“Hoàng tử bé” – có tên gốc tiếng Anh là “Le Petit Prince” – là một truyện ngắn của viên phi công, được phi hành đoàn trìu mến gọi là “Major Saint-Ex”, cuốn sách được xuất bản năm 1943 và kể từ đó đã làm hài lòng hàng triệu độc giả trên toàn thế giới.
Ngày và đêm tại The Bevin House trên Long Island, New York, Saint-Ex đã viết và minh họa Hoàng tử bé bằng cách sử dụng trứng bác, rượu gin, thuốc bổ, Coca Cola và thuốc lá.
Đến nay, tác phẩm đã được dịch ra 257 ngôn ngữ (theo Le Parisien) và bán được hơn 200 triệu bản, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại. Truyện còn được dùng làm tài liệu học ngoại ngữ cho người mới bắt đầu.
Đôi nét về cuộc đời tác giả cuốn sách Hoàng tử bé
Tên đầy đủ Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry, thường được gọi là Antoine de Saint-Exupéry hay gọi tắt là Saint-Ex, không chỉ là một nhà văn nổi tiếng, ông còn là một phi công lái máy bay giỏi của Pháp.
Saint-Ex sinh ngày 29 tháng 6 năm 1900, mất tích ngày 31 tháng 7 năm 1944. Vụ mất tích trở thành một trong những bí ẩn lớn nhất trong lịch sử văn học và hàng không Pháp.
Sau 63 năm, bí ẩn đã có lời giải. Theo kết quả cuối cùng của cuộc điều tra, được ghi lại trong cuốn sách “Saint-Exupéry, l’ultime secret” (Saint-Exupéry, bí mật cuối cùng) do Rocher xuất bản ngày 20/3/2008, Horst Rippert đã bắn hạ – một phi công người Đức.
Vị phi công già thừa nhận: “Hồi nhỏ ở trường, tôi đọc rất nhiều và rất ngưỡng mộ sách của thầy. Anh ấy rất giỏi trong việc mô tả bầu trời, những suy nghĩ và cảm xúc của người phi công. Công việc của anh ấy đã đưa nhiều người trong chúng tôi đến với nghề bay. Rồi người ta nói với tôi rằng người tôi bắn chắc chắn là Saint-Exupéry. Nó là một thảm họa. “Tôi đã làm gì?” – Tôi tự hỏi mình như vậy.
“Nếu tôi biết đó là tác giả, tôi sẽ không bao giờ sa thải!” Rippert nói thêm.
Do mất tích ở tuổi 44 và việc ông dành phần lớn thời gian cho những chuyến bay, di sản văn học của Saint-Ex không nhiều nhưng phần lớn là độc bản. Công việc của anh ấy tập trung vào các phi công hoặc lấy cảm hứng từ các chuyến bay của chính anh ấy.
Ngoài “Hoàng tử bé”, Saint-Ex còn xuất bản nhiều cuốn sách về nghề phi công như: L’Aviateur (Phi công), Vol de Nuit (Chuyến bay đêm), Pilote de Guerre (Phi công chiến tranh)…
Du hành tha hương
Câu chuyện kể về một phi công bị rơi trên sa mạc Sahara do hỏng động cơ máy bay và rất ít cơ hội sống sót, anh gặp một thanh niên lạ mặt với mái tóc vàng – không phải đàn ông. Trưởng thành không phải là một cậu bé. Người phi công gọi nó là hoàng tử bé.
Câu chuyện được hé lộ từng chút một, hoàng tử bé đến từ tiểu hành tinh xa xôi B612, nơi có hai ngọn núi lửa đang hoạt động và một ngọn núi lửa đã tắt, nơi cậu sống một mình với bông hồng đỏ. Đóa hồng mà chàng nâng niu cũng chính là nguyên nhân khiến chàng buồn bã đến nỗi phải chạy trốn trên cánh chim trời.
Anh ta vượt qua 6 tiểu hành tinh và lần lượt gặp một vị vua không có thần dân, một kẻ hợm hĩnh thích được vỗ tay, một kẻ say xỉn uống rượu để quên đi sự xấu hổ khi uống rượu, một thương gia mở tài khoản bằng các vì sao ở ngân hàng, một người đàn ông liên tục bật tắt đèn theo lệnh, một nhà địa lý chưa bao giờ đặt chân ra ngoài khám phá thế giới.
Hành tinh thứ 7 là trái đất, nó rơi xuống một sa mạc ở Châu Phi và ngay lập tức gặp phải ác thần chết chóc – một con rắn – loài này có thể mang con người trở lại trái đất nơi nó sẽ bị xóa sổ. Băng qua sa mạc, anh gặp một bông hoa ba cánh, bình thường và phù phiếm. Anh ta leo lên một ngọn núi cao và phát hiện ra rằng hành tinh này khô cằn, sắc bén và thô lỗ. Băng qua cát, đá và tuyết, anh nhìn thấy một khu vườn đầy hoa hồng – anh cảm động trước bông hồng trên hành tinh B612, loài hoa đã nói với anh rằng đó là loài hoa duy nhất thuộc loại này – anh ngã xuống cỏ và khóc. Đó là lúc anh gặp người bạn cáo của mình với những bài học khôn ngoan và ý nghĩa. Tiếp theo, sau tay đua ngựa chia sẻ hành khách và người bán nước giải khát, người cuối cùng anh gặp là viên phi công.
Hành trình của hoàng tử bé được người phi công thuật lại, để lại những giọt nước mắt và tiếng cười sảng khoái của một tinh thần hồn nhiên nhất trong lòng hàng triệu độc giả trên thế giới.
Một cuốn sách tuyệt vời
Trẻ em thích Hoàng tử bé vì sách ngắn, ngôn từ giản dị và có nhiều hình minh họa đẹp.
Người lớn yêu thích Hoàng tử bé vì cuốn sách dạy cho họ nhiều bài học tuy đơn giản nhưng lại hay bị lãng quên.
Nhưng trong số những “người lớn” này có nhiều lối suy nghĩ khác nhau do góc nhìn khác nhau. Có người học được những bài học về nghệ thuật sống, có người ngẫm nghĩ về những triết lý kinh doanh, có người ngẫm nghĩ về lẽ vô thường của vạn vật, có người lý giải về bản chất con người và sự thăng trầm của cuộc đời. tâm lý…
Ý kiến khác, “Hoàng tử bé” là hành trình lưu vong của Hoàng tử bé, được viết trong thời gian tác giả lưu vong ở Bắc Mỹ sau khi chính phủ Pháp đầu hàng Đức Quốc xã, đó là lý do The New Yorker đánh giá “Hoàng tử bé” là tác phẩm văn học. câu chuyện chiến tranh:
“Mọi thứ trong cuốn sách này không chỉ liên quan đến sự khởi đầu của cuộc chiến, mà còn là ‘sự thất bại kỳ lạ’ của nước Pháp và những kinh nghiệm của chính phủ Vichy trong thời kỳ chiếm đóng. . Sự xấu hổ và bối rối của Saint-Exupery trước thất bại này đã thôi thúc ông sáng tác một câu chuyện cổ tích với những ý tưởng trừu tượng trái ngược với tình yêu cụ thể.
Thật là một cuốn sách tuyệt vời vì nó đưa ra những kết luận khác nhau về các chủ đề khác nhau từ những quan điểm khác nhau và những chủ đề này đã trải dài qua mọi lứa tuổi trong gần một thế kỷ. .
Victor Hugo – nhà văn vĩ đại người Pháp đã từng nói: “Nếu một nhà văn chỉ viết cho thời đại của mình, thì tôi phải bẻ bút và vứt nó đi”. – Với “Hoàng tử bé”, Thiếu tá Saint-Ex đã thành công với tư cách là một tác giả mọi thời đại.
Thật kỳ diệu, nhưng nhìn chung, có những bài học từ cuốn sách mà nhiều người đồng ý: nhìn thế giới bằng trái tim, luôn cố gắng hết sức, có trách nhiệm trong các mối quan hệ của mình. Hệ thống trong cuộc sống, hãy tự mình trải nghiệm, đừng đợi được chỉ dạy.
Đầu tiên hãy nhìn thế giới bằng trái tim của bạn
Cáo đỏ nói với hoàng tử bé: “Đây là bí mật của tôi. Rất đơn giản: người ta chỉ có thể nhìn rõ bằng trái tim. Con mắt bình thường luôn mù quáng trước điều cốt yếu.”
Quyết định trực giác và bản năng thường dẫn đến kết quả tốt hơn so với phân tích hợp lý. Trực giác tồn tại để giúp mọi người cân nhắc các quyết định, kết hợp giữa bản năng và lý trí.
Điều này được phản ánh trong thế giới quan khác nhau của trẻ em và người lớn.
Do trẻ chưa lĩnh hội được nhiều kiến thức logic và lý trí nên trực giác và bản năng là cốt lõi để trẻ nhận thức thế giới xung quanh, khi đó trí tưởng tượng của trẻ sẽ được thể hiện rõ nét.
Mở đầu câu chuyện, anh phi công kể về bức tranh năm 6 tuổi của mình vẽ một con mãng xà đang nuốt chửng một con voi, nhưng không người lớn nào nhận ra dụng ý của họa sĩ nhỏ bé, người cho rằng đó là chiếc mũ. Người phi công đã vẽ con voi trong bụng con trăn rất chi tiết và người lớn gọi nó là con trăn hở bụng.
Người lớn sống với bộ não đã hấp thụ quá nhiều kiến thức trong suốt quá trình trưởng thành, quyết định của họ được đo lường bằng nhiều con số, quan điểm của họ đôi khi duy lý đến mức thực dụng. Điều đáng buồn là khi thế giới không ngừng xoay chuyển và thay đổi, người lớn cũng chạy theo vòng quay này, thường thì những lựa chọn mà họ cho là hợp lý đã bị “sắp đặt” bởi thế giới điên rồ ngoài kia.
Những người mà hoàng tử gặp trên hành trình đến Trái đất đều là những người sống như công cụ. Thương gia, nhà địa lý và cả người thắp đèn nghèo… Tất cả đều trở thành nghề nghiệp của riêng mình và không nhìn thấy ánh sáng của các vì sao. Họ trở nên chèn ép và thích phán xét người khác hoặc khoe khoang những lời khen ngợi, rồi ủ rũ mua cho mình những cơn say để quên đi thực tại và đôi khi theo đuổi những điều chẳng đâu vào đâu…
Người lớn tự đánh lừa mình bằng mỹ từ “trưởng thành” để tưởng rằng mình biết nhiều, nhưng thực ra họ đâu biết rằng mình chẳng biết gì. Đó là lý do tại sao trẻ em hiểu những điều đơn giản mà người lớn không hiểu.
Thế giới đang cố gắng che mắt mọi người trước những gì họ làm. Những người cần nhìn thế giới theo một cách mới cần đặt mình vào nhiều góc độ khác nhau khi đánh giá một vấn đề, và họ cần dùng trái tim để cảm nhận.
Thứ hai, luôn cố gắng hết sức trong mọi việc.
Hoàng tử bé đề cập đến sự lan rộng nhanh chóng của một loại cây có tên là bao báp. Nếu chú ý quá muộn, cây bao báp sẽ nở ra và bén rễ để đâm xuyên qua toàn bộ hành tinh của nó, B612.
Do đó, thói quen hàng ngày của hoàng tử bé là sau khi tẩy rửa buổi sáng, anh ấy sẽ làm sạch toàn bộ hành tinh. Bằng cách phát quang những cây bao báp và nạo vét những ngọn núi lửa đang hoạt động cũng như đã tắt như một việc tự nhiên như việc vệ sinh cá nhân hàng ngày, hoàng tử bé dạy cho mọi người thế nào là làm việc chăm chỉ. Chân lý mà ông thường nói: “Ai học được chữ ngờ!”.
Cây bao báp giống như một ẩn dụ cho những thói hư tật xấu hay những khó khăn trong cuộc sống của con người. Lúc đầu, chúng còn non như một cây hoa hồng, nhưng nếu được phép phát triển, chúng sẽ xuyên thủng toàn bộ hành tinh. Nếu con người không nhận ra và loại bỏ những thói quen xấu, những khó khăn, trở ngại trong cuộc sống hàng ngày, thì chúng sẽ lan truyền nhanh chóng và gây ra những thiệt hại khôn lường. Ai biết được chữ ngờ?
Vì vậy hãy luôn cố gắng trong mọi việc, hãy tạo cho mình những thói quen tốt và những việc như vệ sinh cá nhân hàng ngày, rồi mọi người sẽ ngăn nắp vì tương lai tươi sáng của mình.
Thứ ba, sống có trách nhiệm với những mối quan hệ bạn có trong cuộc sống
Con cáo nói: “Chính thời gian bạn đã lãng phí cho bông hồng của mình đã làm cho bông hồng này trở nên quan trọng.”
Hoàng tử bé sung sướng biết bao khi đóa hồng mới chỉ là nụ hoa, rồi hàng ngày chàng tưới nước, chiều chiều lăn xuống kính xe, cặm cụi bắt từng con sâu, kiên nhẫn ngồi nghe tiếng than vãn, tiếng hươu, vượn chạy tán loạn, đôi khi cả sự im lặng…. Đóa hoa hồng là của riêng anh, không giống những loài hoa khác trong rừng hoa trên trần gian. Cô khác vì hoàng tử bé dành thời gian cho cô, cô cũng dành thời gian cho anh, tình cảm này là sự vun đắp, là sự “thuần hóa” đến từ cả hai phía.
Khái niệm “thuần hóa” mà Saint-Ex để bạn định nghĩa là hoàn toàn chính xác. Thuần hóa tạo ra các mối quan hệ để hai đối tượng cần và có trách nhiệm với nhau. Người ta chỉ hiểu những gì người ta đã thuần hóa. Và việc thuần hóa cần rất nhiều thời gian và công sức, hàng ngày, kiên nhẫn, nhẹ nhàng, từng chút một.
Trách nhiệm phát sinh từ mối quan hệ giữa hai hay nhiều đối tượng, mối quan hệ ràng buộc này sẽ dẫn dắt mỗi đối tượng hiểu và nhận thức được vai trò của mình trong thế giới.
Con người sinh ra với nhiều mối quan hệ trong cuộc sống, đó là với các thành viên trong gia đình—với cha, mẹ, anh, chị, em, sau này với vợ/chồng, con cái—mối quan hệ là quý giá nhất, cần được tôn trọng và đòi hỏi trách nhiệm nhất.
Càng hòa nhập với xã hội, các mối quan hệ càng được kết nối và mở rộng. Con người ngày nay chạy theo những mối quan hệ làm ăn rẻ tiền, để rồi thứ quý giá nhất là quên đi gia đình. Đôi khi đã quá muộn để nhận ra điều đó. Chịu trách nhiệm về các mối quan hệ trong cuộc sống của bạn, đặc biệt là gia đình của bạn.
Thứ tư, hãy tự mình trải nghiệm, đừng đợi được chỉ dạy
Nếu không có cuộc hành trình, hoàng tử bé sẽ mãi mãi ở trên tiểu hành tinh của mình, chán ngấy những bông hồng xinh đẹp vô cớ, sẽ không có đàn cừu để diệt trừ những cây bao báp con. , sẽ không biết những hành tinh khác như thế nào, sẽ không biết bạn cáo, sẽ không biết người phi công, sẽ không khóc trước những khám phá đau lòng và sẽ không cười hồn nhiên như một vì sao lấp lánh… Will, không gì hết .
Đối với người phi công, cuộc gặp ngắn ngủi và đầy nuối tiếc. Nhưng sau này, mỗi khi anh nhìn lên bầu trời đêm, vì hoàng tử bé sống ở một trong những vì sao và vì hoàng tử bé cười ở một trong những vì sao, nên cả bầu trời đầy sao cũng mỉm cười với anh. Anh ấy sẽ rất vui vì điều này, anh ấy sẽ nhớ đến bạn mình và mỉm cười.
Đi bộ và khám phá sẽ mang đến cho mỗi người một trải nghiệm trên mọi hành trình, bất kể điểm đến là gì. Giá trị hơn lý thuyết thuần túy là những kinh nghiệm, bài học và suy ngẫm mà bạn có được cho chính mình.
Lời kết
Hoàng tử bé là một cuốn sách xuất sắc trong việc truyền đạt kiến thức và hướng dẫn nhân văn cho người đọc, đan xen khéo léo giữa suy nghĩ của trẻ em và lời khuyên quan trọng của người lớn. Tiếp cận độc giả bất kể thế hệ.
